Comment pouvons-nous vous aider ?
Trouvez des réponses rapides ci-dessous, ou écrivez-nous et nous vous répondrons dans un délai de 24 à 48 heures.
Foire aux questions
Quelle est la confession d'Arise & Shine ?
Arise & Shine est non confessionnel. Nous adoptons une approche non confessionnelle pour tout notre contenu parce que notre cœur est de rendre le temps quotidien avec Dieu accessible à chaque femme chrétienne — où que vous soyez et quel que soit votre milieu d'église. Les Écritures restent au centre, et l'application est là pour soutenir votre marche avec Jésus plutôt qu'une seule tradition.
Comment fonctionne le réveil ludique ?
Au lieu de toucher machinalement le report d'alarme, Arise & Shine vous propose un défi de réveil tout en douceur — par exemple, maintenir un bouton pendant qu'un anneau de progression se remplit. Cela ne prend que quelques secondes, mais c'est juste assez pour aider votre corps et votre esprit à vraiment se réveiller, de sorte que vous risquez moins de vous rendormir. Votre verset du matin vous accueille pendant que vous le faites.
Quelles traductions de la Bible sont disponibles ?
Au lancement, les versets sont tirés de traductions du domaine public telles que la World English Bible (WEB) et la King James Version (KJV). Nous travaillons activement à ajouter d'autres options de traduction — dites-nous laquelle est votre préférée et nous l'ajouterons à la liste.
Comment annuler mon abonnement ?
Les abonnements Premium sont facturés et gérés par Apple, vous les annulez donc directement depuis votre appareil :
- Ouvrez l'application Réglages sur votre iPhone.
- Touchez votre nom en haut, puis touchez Abonnements.
- Sélectionnez Arise & Shine.
- Touchez Annuler l'abonnement.
Vous conserverez les fonctionnalités Premium jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours, et vous ne serez plus facturée. Consultez nos Conditions pour les détails sur le renouvellement automatique.
Existe-t-il une version pour Apple Watch ?
Pas encore — nous lançons d'abord sur iPhone pour rendre cette expérience magnifique. Une application compagnon pour Apple Watch figure dans notre feuille de route. Rejoignez la liste d'attente et vous serez la première à savoir quand elle sera prête.
Dépannage : mon alarme ne s'est pas déclenchée
Quelques points rapides à vérifier :
- Notifications : assurez-vous qu'elles sont activées dans Réglages → Notifications → Arise & Shine.
- Concentration / Ne pas déranger : assurez-vous qu'un mode Concentration ne rend pas l'application silencieuse, ou autorisez Arise & Shine dans cette Concentration.
- Volume & commutateur de silence : montez le volume de la sonnerie et vérifiez le commutateur latéral.
- Après un redémarrage : ouvrez l'application au moins une fois après le redémarrage de votre téléphone pour que les alarmes se réenregistrent.
- Dernière version : mettez à jour vers la version la plus récente depuis l'App Store.
Toujours des soucis ? Écrivez-nous à support@ariseandshine.app en précisant le modèle de votre appareil et votre version d'iOS, et nous vous aiderons sans tarder.
Comment supprimer mon compte et mes données ?
Vous gardez toujours le contrôle de vos données. Dans l'application, allez dans Réglages → Compte → Supprimer le compte pour retirer définitivement votre compte et les données personnelles qui y sont liées. Vous préférez que nous le fassions pour vous ? Écrivez à support@ariseandshine.app depuis l'adresse de votre compte et nous nous en occuperons. La suppression est permanente et irréversible — consultez notre Politique de confidentialité pour savoir ce que nous conservons et pendant combien de temps.
Comment restaurer mes achats ?
Si vous réinstallez l'application ou configurez un nouvel iPhone, ouvrez Réglages dans Arise & Shine et touchez Restaurer les achats. Votre abonnement Premium est lié à votre identifiant Apple, il reviendra donc tout de suite — assurez-vous simplement d'être connectée avec le même identifiant Apple que celui utilisé pour vous abonner.
Dans quelles langues le site est-il disponible ?
Ce site web est disponible en anglais, en français et en créole haïtien (Kreyòl) — utilisez le sélecteur de langue en haut de la page. Nous travaillons activement à apporter d'autres langues à l'application elle-même ; dites-nous votre langue préférée et nous en tiendrons compte.
Arise & Shine est-il gratuit ?
Oui. Arise & Shine est gratuit à télécharger et comprend tout ce qu'il vous faut pour un matin centré sur les Écritures. Un abonnement Premium facultatif débloque des thèmes supplémentaires, des arrière-plans pour le mode focus et plus encore. Vous pouvez utiliser la version gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez.
Contactez-nous
Envoyez-nous un mot et nous répondrons dans un délai de 24 à 48 heures, du lundi au vendredi.
Coordonnées
Vous préférez le courriel ? Joignez-nous directement à tout moment.