Kondisyon Sèvis
Dènye mizajou: 24 me 2026
1. Akseptasyon kondisyon yo
Kondisyon Sèvis sa yo ("Kondisyon") gouvène aksè ou ak itilizasyon ou nan aplikasyon mobil Arise & Shine la ak sit entènèt ariseandshine.app la (ansanm, "Sèvis la"), ki opere pa Arise & Shine ("nou," "pa nou"). Lè ou telechaje, aksede, oswa itilize Sèvis la, ou dakò pou ou angaje anba Kondisyon sa yo. Si ou pa dakò, tanpri pa itilize Sèvis la.
2. Kalifikasyon ak egzijans laj
Ou dwe gen omwen 13 lane pou itilize Sèvis la. Si ou poko gen laj majorite nan jiridiksyon ou, ou ka itilize Sèvis la sèlman ak patisipasyon ak konsantman yon paran oswa yon gadyen legal. Klasman laj App Store pou Arise & Shine se 4+; sepandan, kreyasyon kont ak sèten karakteristik egzije itilizatè gen 13 lane oswa plis. Lè ou itilize Sèvis la, ou deklare ou satisfè egzijans sa yo.
3. Lisans pou itilize Sèvis la
Anba Kondisyon sa yo, nou ba ou yon lisans limite, pèsonèl, non-eksklizif, non-transferab, ak revokab pou telechaje ak itilize aplikasyon an sou aparèy Apple ou posede oswa kontwole, pou pwòp itilizasyon pèsonèl ou ki pa komèsyal. Lisans sa a osi sijè a Kondisyon Sèvis App Store Apple yo.
4. Modèl freemium ak abònman
Arise & Shine gratis pou telechaje e itilize ak yon ansanm karakteristik debaz ("Gratis"). Nou ofri tou yon abònman premyòm opsyonèl ("Premyòm") ki debloke karakteristik anplis tankou tèm anplis, background pou mòd konsantrasyon, ak lòt amelyorasyon.
- Pri ak karakteristik ki nan chak nivo montre nan aplikasyon an anvan ou achte epi yo ka chanje ak tan.
- Yo chaje pèman an sou kont Apple ID ou lè ou konfime acha a.
- Premyòm se yon dwa pèsonèl e li pa ka pataje ni revann.
5. Renouvèlman otomatik abònman
Yo faktire abònman Premyòm yo sou yon baz rekiran (pa egzanp, chak mwa oswa chak ane, jan ou chwazi lè acha a).
- Abònman ou renouvle otomatikman sof si ou dezaktive renouvèlman otomatik la omwen 24 èdtan anvan fen peryòd aktyèl la.
- Yo pral chaje kont Apple ID ou pou renouvèlman nan 24 èdtan anvan fen peryòd aktyèl la, nan pri plan ou chwazi a.
- Ou ka jere oswa anile abònman ou, e dezaktive renouvèlman otomatik la, nan Settings → Apple ID → Subscriptions aparèy ou nenpòt lè.
- Nenpòt pati ki pa itilize nan yon esè gratis, si yo ofri l, pèdi lè ou achte yon abònman.
6. Ranbousman
Se Apple ki trete tout acha, e yo jere ranbousman daprè règleman Apple yo. Nou pa trete pèman dirèkteman e kidonk an jeneral nou pa ka fè ranbousman nou menm. Pou mande yon ranbousman, vizite reportaproblem.apple.com. Kote lwa pwoteksyon konsomatè aplikab egzije sa, ou ka gen dwa anplis; pa gen anyen nan Kondisyon sa yo ki limite dwa sa yo.
7. Kontni ou (nòt & refleksyon)
Sèvis la ka pèmèt ou kreye kontni pèsonèl tankou nòt, refleksyon, ak antre jounal ("Kontni Ou").
- Ou posede Kontni Ou. Nou pa reklame pwopriyete sou li.
- Ou ba nou yon lisans limite pou estoke ak trete Kontni Ou sèlman pou opere Sèvis la pou ou (pa egzanp, pou montre l epi, kote sa sipòte, senkronize l atravè aparèy ou yo).
- Ou responsab pou Kontni Ou ak pou kenbe pwòp kopi sekirite ou kote sa enpòtan pou ou.
- Ou dakò pou ou pa estoke kontni ilegal oswa kontni ki vyole dwa lòt moun.
8. Itilizasyon akseptab
Ou dakò pou ou pa:
- Itilize Sèvis la pou okenn bi ilegal oswa an vyolasyon Kondisyon sa yo.
- Kopye, modifye, fè reverse engineering, dekonpile, oswa eseye ekstrè kòd sous aplikasyon an, eksepte jan lalwa pèmèt sa.
- Anpeche, deranje, oswa eseye jwenn aksè san otorizasyon nan Sèvis la oswa sistèm li yo.
- Revann, sou-lisansye, oswa eksplwate Sèvis la komèsyalman san pèmisyon ekri nou.
9. Pwopriyete entelektyèl
Vèsè Labib ki montre nan Sèvis la soti nan tradiksyon ki nan domèn piblik e/oswa sous ki gen lisans; ekriti sen ki nan domèn piblik se pa nou ki posede l. Sepandan, non Arise & Shine la, logo a, konsepsyon an, tèm yo, tèks orijinal la, grafik yo, lojisyèl la, ak aparans jeneral la se nou oswa moun ki ban nou lisans ki posede yo e yo pwoteje pa lwa sou dwadotè, mak komèsyal, ak lòt lwa. Ou pa ka itilize mak nou oswa materyèl ki gen dwadotè nou san pèmisyon ekri davans nou.
10. Avètisman
Yo bay Sèvis la sou yon baz "jan li ye" ak "jan li disponib" san okenn garanti, kit eksplisit kit enplisit, ki gen ladan adekwasyon pou yon bi patikilye ak non-vyolasyon. Nou pa garanti revèy yo ap toujou sonnen, ke Sèvis la ap san entèripsyon oswa san erè, oswa ke l ap satisfè egzijans ou. Pa konte sou Sèvis la kòm sèl revèy ou pou sitiyasyon kritik pou sekirite. Arise & Shine fèt pou ankourajman espirityèl e li pa ranplase konsèy pwofesyonèl, medikal, oswa pastoral.
11. Limitasyon responsablite
Nan mezi maksimòm lalwa pèmèt, Arise & Shine ak ekip li p ap responsab pou okenn domaj endirèk, aksidantèl, espesyal, konsekan, oswa pinitif, ni okenn pèt done, evènman manke, oswa leve manke, ki soti nan oswa ki gen rapò ak itilizasyon ou (oswa enkapasite ou pou itilize) Sèvis la. Nan mezi responsablite pa ka eskli, total responsablite nou limite a kantite lajan ou te peye nou, si genyen, nan 12 mwa anvan reklamasyon an. Sèten jiridiksyon pa pèmèt sèten limitasyon, kidonk kèk nan sa anwo yo ka pa aplike pou ou.
12. Rezilyasyon
Ou ka sispann itilize Sèvis la nenpòt lè epi efase aplikasyon an. Nou ka sispann oswa rezilye aksè ou si ou vyole Kondisyon sa yo oswa pou pwoteje Sèvis la. Dispozisyon ki, dapre nati yo, ta dwe siviv rezilyasyon (tankou pwopriyete entelektyèl, avètisman, ak limitasyon responsablite) ap siviv.
13. Chanjman nan Kondisyon sa yo
Nou ka mete ajou Kondisyon sa yo detanzantan. N ap revize dat "Dènye mizajou" anwo a epi, pou chanjman enpòtan, n ap bay avi anplis. Lè ou kontinye itilize Sèvis la apre chanjman yo antre an vigè, sa konstitye akseptasyon Kondisyon ki revize yo.
14. Lwa ki aplikab
Kondisyon sa yo gouvène pa lwa Pwovens Kebèk la ak lwa aplikab Kanada yo, san pran an konsiderasyon prensip konfli lwa. Pa gen anyen nan Kondisyon sa yo ki afekte dwa obligatwa pwoteksyon konsomatè ou genyen anba lwa kote ou rete a.
15. Kontakte nou
Kesyon sou Kondisyon sa yo? Nou kontan ede.